-
1 исправительная школа
1) General subject: reformatory school (для малолетних правонарушителей)2) Law: correctional school (для детей, исключённых из обычной школы), reform school3) Sociology: correctional training school4) Education: (США) continuation school (школа для неуспевающих и недисциплинированных учеников)Универсальный русско-английский словарь > исправительная школа
-
2 тюрьма
1) General subject: Gehenna, bond, bridewell, cage, choky, clink, college, cooler, gaol, glass house, hock, hoosegow, icebox, jail, jankers, jug, limbo, lockup, mill, nick, pound, pounder, prison, pun, sneezer, Correctional Facility2) Slang: quod3) Dialect: lob's pound5) French: bastille6) Obsolete: pit7) Poetical language: prison house (часто образн.)9) Construction: detention building10) Law: cell house, correctional institution, counter, hold, house of detention, jail (следственная и/или краткосрочного заключения), jail facilities, jail facility, jail-house, jailhome, prison (долгосрочного заключения), prison facility, punitive institution11) Economy: penal institution13) Jargon: bastile, blockhouse, booby hatch, caboose, can, cannery, chokee, chokey, coalhole, fish bowl, freezer, hospital, iron house, iron parenthesis, moosh, refrigerator, school, slammer, stir, stirrer, stone jug, stone-jug, kitchen (After that last episode he'll be in the kitchen for a while.), ginger (He's doing time in the ginger.), shovel (He's spending a bit of time in the shovel.), bucket (One drink too many and I get seven days in the bucket.), high-power, boob, clinker, coop co-op, crate, dump, hoosegaw, joint, lock up, lock-up, pogey, pogie, pogy, poky, poogie, slam, spike, tank, the stir stir, wire city14) Jail: bandhouse15) Business: bonds, detention centre16) leg.N.P. imprisonment17) Makarov: jail (следственная или краткосрочного заключения), lockup house, prison (неволя), ward18) Archaic: house of correction19) Taboo: crapper, hell, hell around, piss-house, you-know-where ( usu go you-know-where)20) Security: rogue house -
3 реформаторий
1) General subject: reform school, reformatory2) Law: correctional institution, house of refuge, reformatory (вид исправительного учреждения), treatment-oriented institution3) Psychology: training-school (для малолетних правонарушителей) -
4 исправительно-трудовое заведение
1) Law: correctional labour institution2) Makarov: training schoolУниверсальный русско-английский словарь > исправительно-трудовое заведение
-
5 исправительное заведение
1) General subject: reform school (особенно для малолетних правонарушителей), reformatory2) Construction: penitentiary, reformatory (преимущественно для малолетних преступников)4) Economy: penal institutionУниверсальный русско-английский словарь > исправительное заведение
См. также в других словарях:
Arkansas Correctional School — (ACS) is the education system serving the Arkansas Department of Correction (ADC) prisons and the Arkansas Department of Community Correction (DCC) facilities.[1][2] The district opened in 1973 when Act 279 was passed by the Arkansas General… … Wikipedia
School psychology — is a field that applies principles of clinical psychology and educational psychology to the diagnosis and treatment of children s and adolescents behavioral and learning problems. School psychologists are educated in psychology, child and… … Wikipedia
Correctional Education Association — The Correctional Education Association (CEA) was founded in 1930[1] to provide educational services in correctional settings. This non profit professional association is the largest affiliate of the American Correctional Association.<American… … Wikipedia
correctional institution — noun a penal institution maintained by the government • Hypernyms: ↑penal institution, ↑penal facility • Hyponyms: ↑detention home, ↑detention house, ↑house of detention, ↑detention camp, ↑ … Useful english dictionary
correctional institutions — See house of correction; industrial school; reformatory … Ballentine's law dictionary
parental school — noun : a correctional school for truant children … Useful english dictionary
Mimico Correctional Centre — Location Toronto, Ontario Status Operational Security class … Wikipedia
Cessnock Correctional Centre — Location Cessnock, New South Wales Coordinates 32°49′01″S 151°20′21″E … Wikipedia
Hillcrest Youth Correctional Facility — is a state run juvenile correctional facility located in Salem, Oregon, United States. Hillcrest is run by the Oregon Youth Authority (OYA), Oregon s juvenile corrections agency. Currently Hillcrest serves males ages 12–25 who are violent or in… … Wikipedia
Indianapolis Juvenile Correctional Facility — The Indianapolis Juvenile Correctional Facility is a minimum, medium, and maximum state facility located eight miles west of Indianapolis, Indiana on Girls School Road [ [http://www.in.gov/indcorrection/facility/igs/info.htm Indiana Department of … Wikipedia
Oakley Training School — Oakley Unincorporated community Oakley Training School … Wikipedia